Prevodilac

PREVODILAC

O ZANJIMANJU:

Prevodilac je osoba koja se bavi prevodom s jednog jezika na drugi.
U praksi postoji nekoliko tipova zanimanja prevodioca
  • sudski tumač (prevodilac) je osoba koja zadovoljava potrebe koje definise "Pravilnik o stalnim sudskim tumačenjima
  • simultani prevodilac - prevodilac koji prevodi istovremeno dok sluša govornika
  • knjizevni prevodilac - prevodilac koji prevodi književna i književno umetnicka dela (prozu, poeziju, teoriju, kritiku i sl.)
U Srbiji po završetku jezičnog studija na Filozofskom fakultetu moguće je pristupiti doškolovanju za prevodioca.

KAKO POSTATI:

Potrebno je znanje sto je vise moguce jezika.

Коментари

Постави коментар

Популарни постови са овог блога

AUTOELEKTRICAR

Слика
Autoelektričar je majstor koji održava na automobilu osvetljenje, paljenje, električne i elektronske uređaje kao i instalacije. Autoelektričar mora poznavati princip rada elektro delova i mora znati pronaći kvar, ispitati i zameniti elektronske komponente. Moderni automobili imaju sve više elektronskih regulacionih funkcija, pa je poznavanje elektronike za električne i elektronske uređaje u automobilu ključna za ovo zanimanje. Auroelektricar je zadužen za elektroinstalaciju na automobilu. Zanimljivo mi je zbog toga što se današnja vozila zasnivaju na radu računarske tehnike, a to je dobar način da se primeni poznavanje računara u ovoj oblasti. Zanimanje autoelektricar dosta je zahtevno, a uslovi rada su teški. Autoelektricar često je primoran da uradi     i  raznorazne poslove drugih zanata, da skida i postavlja razne tapacirunge, lajsne, stakla, razne mehaničke         komponente kako bi došao do elektro instalacije i elekt...
Прикажи све

Kuvar

Слика
                                            Kuvar     Kuvar je vrsta zanata i odnosi se na kuvanje.Vrlo je tra ž en posao i kuvari su dobro plaćeni. Kuvari su tradicionalno obučeni u belo,sto je asociacija na higijenu i čistocu, koja je neophodna za spremanje hrane.Kuvari na glavi nose karakteristične kape koje istovremeno govore o nihovom rangu. Što je kapa viša veći je rang kuvara. Ljudi koji vole da jedu ili spremaju jela obično poostaju kuvari.     Kuvari spremaju razna egzotična jela. Kinezi su poznati po raznim jelima koji nisu uobičajeni za ostatak sveta.    Najpoznatiji kuvar je Dzejmi Oliver. A na  nasim  prostorima StevoKarapandza. Ja mislim da je kuvar vrlo cenjeno i zanimljivo zanimanje.
Прикажи све